1
00:01:43,632 --> 00:01:45,632
سآخذ FMJ الستة العميقة.
2
00:03:46,674 --> 00:03:48,715
- يا.
- اه!
3
00:03:48,757 --> 00:03:50,465
هل وجدت شيئا؟
4
00:03:50,507 --> 00:03:51,966
ربما.
5
00:03:55,466 --> 00:03:57,133
أوه، المفتاح.
6
00:04:02,716 --> 00:04:05,382
سأفسح المجال.
7
00:04:08,549 --> 00:04:10,966
انظر، علي أن أذهب
أو سأفوت رحلتي
8
00:04:12,882 --> 00:04:14,465
أبلغ تحياتي إلى شارلوت.
9
00:04:15,757 --> 00:04:17,507
سوف أراك قريبا.
10
00:05:25,466 --> 00:05:27,258
لقد نفد الحليب.
11
00:06:47,424 --> 00:06:49,050
كيف كان يومك؟
12
00:08:04,424 --> 00:08:06,966
إيما، احصل على سترة الخاص بك!
13
00:08:07,008 --> 00:08:08,883
لا تنسى
بطاقة العمة شارلوت.
14
00:09:55,174 --> 00:09:56,299
أوين!
15
00:09:56,341 --> 00:09:58,424
إيما ابقي هنا!
يمكنك أن تنظر إليه من...
16
00:10:06,216 --> 00:10:08,507
أنت كبير جدًا بالنسبة لي.
17
00:10:08,549 --> 00:10:10,465
كبيرة جدا لذلك!
18
00:10:10,507 --> 00:10:12,632
مرحبًا بعودتك، أوين.
19
00:10:15,008 --> 00:10:17,382
هل حصلت على الانفجارات أو شيء من هذا؟
شعرك مختلف
20
00:10:23,466 --> 00:10:25,132
كيف كان محرك الأقراص؟
21
00:10:27,632 --> 00:10:28,967
أين هو؟
22
00:10:32,883 --> 00:10:36,007
ديفيد؟
إنه خارج المدينة لمدة أسبوع.
23
00:10:47,883 --> 00:10:50,883
صفية،
هذه زوجة أبي آن.
24
00:10:50,925 --> 00:10:52,466
مرحبًا.
25
00:11:02,717 --> 00:11:04,382
يجب أن تكون إيما.
26
00:11:14,633 --> 00:11:17,174
هل أنت أيضا
في كلية الموسيقى؟
27
00:11:18,591 --> 00:11:20,883
لا، أنا لست موسيقية، أنا خائف.
28
00:11:23,007 --> 00:11:24,299
من أين لهجتك؟
29
00:11:24,341 --> 00:11:27,299
إنها من تركيا،
لكننا التقينا في نيويورك.
30
00:11:27,341 --> 00:11:29,675
وكنت أعيش في لندن،
لفترة طويلة قبل ذلك.
31
00:11:29,717 --> 00:11:31,965
والآن مونتريال.
32
00:11:32,007 --> 00:11:33,049
نعم.
33
00:11:34,424 --> 00:11:36,800
هل أنت سعيد لوجودي هنا
أو بالملل فقط؟
34
00:11:39,591 --> 00:11:40,883
أنا لا أشعر بالملل.
35
00:11:42,633 --> 00:11:43,717
جيد.
36
00:11:50,800 --> 00:11:52,592
سنتناول أرنبًا على العشاء.
37
00:13:45,257 --> 00:13:46,758
يمكنك رميها.
38
00:14:02,550 --> 00:14:04,174
ماذا تقصد بالسيف؟
39
00:14:04,216 --> 00:14:06,091
ماذا أقصد بالسيف؟
40
00:14:21,341 --> 00:14:23,675
مهلا، سنحتاج
لجلب الكثير من الثلوج
41
00:14:23,717 --> 00:14:24,840
لجعل ...
42
00:14:24,882 --> 00:14:26,215
بيانو.
43
00:16:51,632 --> 00:16:53,508
هل أنت متعب؟
44
00:16:53,550 --> 00:16:54,924
لا.
45
00:17:38,425 --> 00:17:39,882
أوين.
46
00:18:52,132 --> 00:18:55,341
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة... ♪
47
00:19:00,674 --> 00:19:04,133
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة... ♪
48
00:19:49,091 --> 00:19:51,383
<ط> في النهاية
من رسالتك، اضغط على واحد.
49
00:20:24,466 --> 00:20:25,882
أمي!
50
00:21:19,050 --> 00:21:20,091
إلى شارلوت.
51
00:21:20,133 --> 00:21:21,590
- إلى شارلوت!
- إلى شارلوت!
52
00:21:26,133 --> 00:21:28,217
وإلى أخي العزيز فريزر.
53
00:21:30,632 --> 00:21:32,757
أتمنى فقط أن يموت التوأم
في نفس اليوم أيضا.
54
00:21:32,799 --> 00:21:34,591
من شأنه أن يجعل الأمر أكثر احتمالا.
55
00:21:36,882 --> 00:21:39,133
ولكن إلى العودة
لابنه الموهوب
56
00:21:40,507 --> 00:21:43,424
وزواج آن
إلى ديفيد الجميل.
57
00:21:43,466 --> 00:21:45,716
نرجو أن يعيشوا في سعادة.
58
00:21:47,757 --> 00:21:49,525
والدة ديفيد وأنا
تستخدم للعب في نفس الحديقة
59
00:21:49,549 --> 00:21:50,799
عندما كنا أطفالا.
60
00:21:50,841 --> 00:21:53,008
كانت مربياتنا أفضل الأصدقاء.
61
00:21:53,050 --> 00:21:54,400
الآن نحن على وشك
كل نفس
62
00:21:54,424 --> 00:21:56,175
ذو شعر رمادي
لجان تطوعية.
63
00:21:57,757 --> 00:21:59,133
الحياة مضحكة.
64
00:22:03,008 --> 00:22:04,966
أوين،
هل تحضر الأطباق؟
65
00:22:07,299 --> 00:22:09,299
مجرد قطعة صغيرة بالنسبة لي.
66
00:22:12,050 --> 00:22:14,967
نحن سعداء جدا أن يكون لدينا
لقد عدت، أليس كذلك آن؟
67
00:22:16,507 --> 00:22:17,549
نعم.
68
00:22:20,217 --> 00:22:21,133
صفية،
69
00:22:21,175 --> 00:22:23,382
لقد كنت أعني
لإسقاط متجرك.
70
00:22:23,424 --> 00:22:25,175
لدي الروك
أود منك أن تنظر.
71
00:22:26,591 --> 00:22:28,008
أعمل في المساء عادةً،
72
00:22:28,050 --> 00:22:30,050
لكن مديري يمكنه مساعدتك
في النهار.
73
00:22:30,092 --> 00:22:31,632
إنها بومة الليل.
74
00:22:43,008 --> 00:22:44,925
كم من الوقت عشت هناك؟
75
00:22:44,967 --> 00:22:46,549
ما يقرب من 15 عاما.
76
00:22:47,382 --> 00:22:48,966
هذا هو كل حياتك تقريبا!
77
00:22:52,841 --> 00:22:53,967
همم.
78
00:22:55,092 --> 00:22:56,757
كعكة لذيذة.
79
00:23:06,008 --> 00:23:08,840
كان قضاء 20 عامًا في باريس
أفضل شيء فعلته على الإطلاق.
80
00:23:08,882 --> 00:23:10,257
لقد عززتني.
81
00:23:11,549 --> 00:23:13,632
لدينا طابور طويل
من النساء القويات في الأسرة.
82
00:23:13,674 --> 00:23:15,299
هل تعلم آن
كان رياضي؟
83
00:23:15,341 --> 00:23:16,507
نعم.
84
00:23:16,549 --> 00:23:18,632
لقد ذهبت تقريبا
إلى الألعاب الأولمبية تقريبًا.
85
00:23:19,549 --> 00:23:22,133
رياضي أولمبي تقريبا
بيننا.
86
00:23:29,882 --> 00:23:31,591
دعونا ننهي كل هذا النبيذ.
87
00:23:34,050 --> 00:23:35,424
أي شخص؟
88
00:23:35,466 --> 00:23:37,008
سآخذ بعض.
89
00:23:38,883 --> 00:23:40,382
سآخذ واحدة.
90
00:23:40,424 --> 00:23:41,757
ها!
91
00:23:41,799 --> 00:23:44,199
هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها
لديك أكثر من رشفة من النبيذ!
92
00:23:45,382 --> 00:23:47,590
هل تستسلم أخيرا
طرقك الرياضية
93
00:23:47,632 --> 00:23:49,382
والانضمام إلى الجنس البشري؟
94
00:23:50,841 --> 00:23:52,175
انا بحاجة للتحدث معك.
95
00:24:00,549 --> 00:24:02,549
أتمنى ديفيد
كانوا هنا في نهاية هذا الاسبوع.
96
00:24:02,591 --> 00:24:05,299
من المؤسف أنه بعيد
مباشرة قبل الزفاف.
97
00:24:06,632 --> 00:24:07,925
حسنا، الوقت بعيدا من قبل
98
00:24:07,967 --> 00:24:09,799
يبني الرومانسية
أكثر من ذلك!
99
00:24:12,967 --> 00:24:14,466
توقف!
100
00:24:23,092 --> 00:24:24,092
إيما.
101
00:24:25,424 --> 00:24:27,549
إيما! اجلس على كرسيك الخاص!
102
00:24:27,591 --> 00:24:28,757
- لا بأس.
- إيما.
103
00:24:28,799 --> 00:24:29,465
لا بأس، لا بأس..
104
00:24:29,507 --> 00:24:30,842
لا يمكنك التدخل؟
105
00:25:49,174 --> 00:25:50,382
آن؟
106
00:25:52,257 --> 00:25:53,215
المال لهذا الشهر
107
00:25:53,257 --> 00:25:55,340
لا يمكن أن تذهب مباشرة
في حسابك.
108
00:25:55,382 --> 00:25:57,841
تم تجميد كل شيء.
109
00:25:57,883 --> 00:25:59,008
هنا.
110
00:25:59,050 --> 00:26:01,465
ولكن بحلول الشهر المقبل كل شيء
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي.
111
00:26:05,716 --> 00:26:08,966
أعلم أن اليوم يجب أن يكون بنفس الصعوبة
بالنسبة لك كما هو الحال بالنسبة لي.
112
00:26:09,008 --> 00:26:11,549
لقد أحببنا فريزر الخاص بنا.
113
00:26:27,717 --> 00:26:29,590
عيد ميلاد سعيد.
114
00:26:29,632 --> 00:26:30,842
الوداع.
115
00:26:56,424 --> 00:26:58,925
أنا ذاهب إلى المتجر،
هل يريد أحد أي شيء؟
116
00:26:58,967 --> 00:27:00,883
- شربت.
- أنا بخير.
117
00:27:00,925 --> 00:27:03,257
- فقط دعني أقود.
- أنا بخير.
118
00:27:04,299 --> 00:27:05,633
- أعطني المفاتيح.
- لا.
119
00:27:05,675 --> 00:27:07,675
- فقط اسمح لي...
- أنا بخير!
120
00:27:08,717 --> 00:27:10,132
أنت لست بخير.
121
00:29:29,216 --> 00:29:30,842
لا تدخن هنا.
122
00:29:31,633 --> 00:29:33,633
إيما سوف تستيقظ قريبا.
123
00:29:38,924 --> 00:29:40,132
لقد رحلت صفية.
124
00:29:41,717 --> 00:29:44,132
- ماذا؟
- لابد أنها مربوطة.
125
00:29:45,382 --> 00:29:47,466
هل قلت لها شيئا؟
126
00:29:48,341 --> 00:29:49,758
هل أخبرتها؟
127
00:29:51,466 --> 00:29:52,966
أخبرها ماذا؟
128
00:29:56,758 --> 00:29:58,466
فقلت لها كيف مات.
129
00:30:00,466 --> 00:30:02,007
ماذا قلت؟
130
00:30:03,758 --> 00:30:04,966
ضرب وهرب.
131
00:30:07,007 --> 00:30:09,132
- لا شيء آخر؟
- لا.
132
00:30:11,758 --> 00:30:14,174
فإذا رأتك
سوف تقول شيئا لشارلوت.
133
00:30:14,216 --> 00:30:16,007
- لا انها لن تفعل ذلك.
- لقد رأيتهم معا.
134
00:30:16,049 --> 00:30:18,299
- وماذا في ذلك؟
- إذا فكرت بشيء ما،
135
00:30:18,341 --> 00:30:19,609
شارلوت سوف تحصل عليه
خارج لها.
136
00:30:19,633 --> 00:30:21,215
صفية لن تقول أي شيء
137
00:30:21,257 --> 00:30:23,840
حتى لو كانت تفكر
كان هناك شيء يحدث.
138
00:30:23,882 --> 00:30:25,275
أنت لا تعرف
ما يحبها الناس...
139
00:30:25,299 --> 00:30:27,675
- الناس مثل ماذا؟
- الناس الذين ليس لديهم شيء.
140
00:30:35,132 --> 00:30:36,633
أين هو؟
141
00:30:37,799 --> 00:30:39,090
أمريكا الجنوبية.
142
00:30:39,132 --> 00:30:41,257
هل تتوقعني حقا
للذهاب إلى حفل الزفاف؟
143
00:30:42,174 --> 00:30:43,568
سوف يتساءلون
لماذا أنت لست هناك.
144
00:30:43,592 --> 00:30:45,840
- من سوف؟
- شارلوت، الجميع.
145
00:30:45,882 --> 00:30:47,215
من يهتم بما تعتقده؟
146
00:30:47,257 --> 00:30:48,508
- أفعل.
- لا!
147
00:30:48,550 --> 00:30:50,966
- على أن.
- ليس عليك أن تفعل أي شيء.
148
00:30:52,424 --> 00:30:54,340
أنت لا تعرف شيئا عن
مضطر لفعل شيء ما...
149
00:30:54,382 --> 00:30:56,007
لا تعطيني هذا الهراء!
150
00:30:59,966 --> 00:31:02,132
كل ما يهمك
هو الحصول على الأشياء الخاصة بك،
151
00:31:03,382 --> 00:31:07,216
مطاعمك،
عمليات تجميل الأظافر الخاصة بك، والملابس الداخلية الخاصة بك.
152
00:31:14,550 --> 00:31:16,340
متى سينتقل للعيش؟
153
00:31:17,425 --> 00:31:18,609
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟
154
00:31:18,633 --> 00:31:20,007
سأغادر اليوم.
155
00:31:20,966 --> 00:31:23,508
لقد أخبرت إيما طوال عطلة نهاية الأسبوع.
156
00:31:23,550 --> 00:31:26,799
أنا أناني، شيء ما
أنت تعرف جيدا عن.
157
00:32:38,383 --> 00:32:39,924
لا أستطيع العثور على الخشخاش.
158
00:32:41,091 --> 00:32:42,466
اذهب وانظر.
159
00:32:42,508 --> 00:32:43,799
لقد فعلت بالفعل.
160
00:32:45,132 --> 00:32:46,757
اذهبوا لحزم أمتعتكم، نحن نغادر.
161
00:32:48,132 --> 00:32:49,342
لماذا؟
162
00:32:50,091 --> 00:32:52,341
ما هذا الذي في يدك؟
163
00:32:52,383 --> 00:32:54,466
تبين لي!
164
00:32:54,508 --> 00:32:56,508
من أين حصلت على هذه الصورة؟
165
00:32:56,550 --> 00:32:58,132
أين وجدت هذا؟
166
00:32:58,174 --> 00:32:59,716
أعطتها لي صفية.
167
00:33:06,091 --> 00:33:08,924
اذهب للحزم. اذهب للحزم!
168
00:33:31,674 --> 00:33:33,049
مرحبًا إيما.
169
00:33:35,300 --> 00:33:37,425
أنا وصفية تسلقنا شجرة!
170
00:33:38,882 --> 00:33:41,467
صوفيا؟ من هي صوفيا؟
171
00:34:46,091 --> 00:34:47,757
سيدة لويس؟
172
00:34:52,966 --> 00:34:56,174
لقد خرجت يا سيدة شارلوت.
هل يمكنني أخذ رسالة؟
173
00:37:00,757 --> 00:37:01,924
آه!
174
00:40:31,757 --> 00:40:33,549
تذكرة واحدة من فضلك.
175
00:40:33,591 --> 00:40:35,215
شكرًا لك.
176
00:41:35,092 --> 00:41:36,092
آن؟
177
00:41:37,967 --> 00:41:40,108
ماذا تفعل هنا
في منتصف فترة ما بعد الظهر؟
178
00:41:40,132 --> 00:41:42,174
اعتقدت أننا كنا الوحيدين
منحط جدا.
179
00:41:42,216 --> 00:41:43,299
من الواضح أننا لسنا كذلك.
180
00:41:44,591 --> 00:41:46,758
هل أنت هنا لترى
نوبة دي سوفلي؟
181
00:41:46,800 --> 00:41:48,091
نعم.
182
00:41:48,132 --> 00:41:49,340
جيد!
183
00:41:49,382 --> 00:41:51,590
أخيرا العمل على لغتك الفرنسية!
184
00:41:54,299 --> 00:41:57,216
استمع،
أنت لم تقابل جين الخاصة بي أبدًا.
185
00:42:08,632 --> 00:42:10,800
سعيد بلقائك.
186
00:42:10,842 --> 00:42:11,842
نعم.
187
00:42:13,507 --> 00:42:14,883
كيف حال إيما؟
188
00:42:14,925 --> 00:42:16,215
إنها جيدة.
189
00:42:16,257 --> 00:42:18,008
لا بد أنها أصبحت طويلة جدًا.
190
00:42:18,050 --> 00:42:19,590
نعم.
191
00:42:19,632 --> 00:42:21,216
كان فريزر طويل القامة جدًا.
192
00:42:22,632 --> 00:42:24,050
إنه مضحك،
193
00:42:24,091 --> 00:42:25,507
لقد وجدت للتو هذه القطعة القديمة
194
00:42:25,549 --> 00:42:29,674
التي اشتريتها أنا وفريزر
في إحدى رحلاتنا إلى برلين.
195
00:42:30,549 --> 00:42:31,340
على أية حال، هو اختار ذلك.
196
00:42:31,382 --> 00:42:32,967
لقد كرهت ذلك
ولكن قد ترغب في ذلك.
197
00:42:33,591 --> 00:42:35,632
أو أوين أو إيما...
198
00:42:36,925 --> 00:42:38,734
لقد نسيت أن أضع المال
في المتر، ينبغي لي...
199
00:42:38,758 --> 00:42:40,340
سعدت بلقائك.
200
00:42:40,382 --> 00:42:41,466
نعم.
201
00:42:43,674 --> 00:42:45,549
ربما سنرى
لك بعد الفيلم.
202
00:43:21,883 --> 00:43:23,257
أهلاً.
203
00:43:24,758 --> 00:43:26,967
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
204
00:43:30,257 --> 00:43:31,632
نعم.
205
00:43:35,299 --> 00:43:38,549
أحتاج إلى إعادة تنجيد الكراسي
206
00:43:41,049 --> 00:43:46,507
دعني أرى،
هل تريد منا أن يلتقطهم
207
00:43:46,549 --> 00:43:52,842
أو أنت ذاهب
ليتم تسليمها لهم؟
208
00:43:54,382 --> 00:43:55,883
يمكنك التقاطهم.
209
00:44:00,632 --> 00:44:02,091
تمام.
210
00:44:02,800 --> 00:44:06,591
صفية، عينات من فضلك.
211
00:44:14,758 --> 00:44:15,758
أهلاً.
212
00:44:16,883 --> 00:44:18,257
هنا العينات.
213
00:44:23,758 --> 00:44:25,800
نراكم غدا.
214
00:44:25,842 --> 00:44:27,049
طاب مساؤك.
215
00:44:31,091 --> 00:44:32,507
أنت تعمل في وقت متأخر.
216
00:44:33,800 --> 00:44:36,633
ليس الليلة، لقد فعلت ذلك للتو
لالتقاط شيء ما.
217
00:44:41,091 --> 00:44:42,591
من يملك ذلك؟
218
00:44:44,257 --> 00:44:45,466
كنيسة.
219
00:44:46,132 --> 00:44:48,424
نحن نقوم بإعادة التشطيب
جميع قطعهم الآن.
220
00:44:50,925 --> 00:44:53,299
سمعت أنك عملت
مع الأثاث
221
00:44:54,507 --> 00:44:58,716
ذكرني أنني أردت
لإعادة تنجيد كراسيي
222
00:44:58,758 --> 00:45:01,132
قبل الزفاف
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أدخل
223
00:45:01,174 --> 00:45:02,633
بمجرد عودتي.
224
00:45:07,174 --> 00:45:09,132
يجب أن يكون أوين في انتظارك.
225
00:45:11,800 --> 00:45:13,549
هنا العينات.
226
00:45:28,842 --> 00:45:30,507
من الصعب أن تقرر.
227
00:45:35,842 --> 00:45:38,132
سأذهب لتناول مشروب،
هل تريد واحدة؟
228
00:45:38,174 --> 00:45:40,924
قد يساعد. هل تحب الفودكا؟
229
00:45:40,966 --> 00:45:43,675
- تيو لديه واحدة من بولندا.
- أنا لا أشرب.
230
00:45:43,717 --> 00:45:45,924
يقول إنه أمر لا بد منه
لجميع العملاء الجدد.
231
00:45:57,592 --> 00:45:59,174
لعميل جديد.
232
00:46:14,382 --> 00:46:17,257
أنا آسف إذا غادرت
دون أن يقول أي شيء.
233
00:46:17,299 --> 00:46:19,508
لم أكن أرغب في جر أوين بعيدًا.
234
00:46:19,550 --> 00:46:20,758
لم أكن على ما يرام.
235
00:46:21,507 --> 00:46:22,800
هل أنت حامل؟
236
00:46:24,132 --> 00:46:25,132
لا.
237
00:46:26,049 --> 00:46:27,132
هل أنت متأكد؟
238
00:46:28,257 --> 00:46:29,592
أود أن أعرف.
239
00:46:31,049 --> 00:46:32,299
ليس دائما.
240
00:46:55,382 --> 00:46:58,299
في أي مكان آخر كنت
غير لندن ونيويورك؟
241
00:46:59,633 --> 00:47:03,799
في جميع أنحاء أوروبا،
أمريكا الجنوبية، قليلا في آسيا.
242
00:47:06,592 --> 00:47:08,758
استخدم والد أوين
للسفر كثيرا.
243
00:47:10,799 --> 00:47:12,174
مع الأصدقاء.
244
00:47:14,341 --> 00:47:16,340
هل أخبرك أوين بذلك؟
245
00:47:16,382 --> 00:47:17,382
نعم.
246
00:47:20,049 --> 00:47:21,882
كيف التقيت به؟
247
00:47:28,007 --> 00:47:30,675
لقد سكبت الشراب عليه
في حفل زفاف.
248
00:47:32,174 --> 00:47:34,633
في المقابل،
لقد اشرب الخمر وتناول العشاء معي.
249
00:47:37,841 --> 00:47:41,924
عندما تقدم لي
أعطاني قلادة
250
00:47:43,299 --> 00:47:45,216
مع هذه اللآلئ المذهلة.
251
00:47:46,841 --> 00:47:48,717
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
252
00:47:52,132 --> 00:47:53,799
لقد كان ساحرًا جدًا.
253
00:47:55,966 --> 00:47:57,341
مثل شارلوت.
254
00:47:59,091 --> 00:48:00,757
يجب أن تكون وراثية.
255
00:48:02,132 --> 00:48:04,049
إنها كريمة جدًا أيضًا.
256
00:48:05,132 --> 00:48:07,966
أعطتني حقيبة من الفساتين
لم تعد ترتدي.
257
00:48:14,341 --> 00:48:16,717
أشعر بأنني شخص آخر،
هل تريد واحدة؟
258
00:48:18,633 --> 00:48:19,717
بالتأكيد.
259
00:48:28,257 --> 00:48:30,425
ل...
260
00:48:30,467 --> 00:48:31,592
أنت.
261
00:48:40,924 --> 00:48:42,924
لذا قامت بدعوتك؟
262
00:48:42,966 --> 00:48:44,090
نعم.
263
00:48:44,132 --> 00:48:45,882
لذا لا بد أنها قدمت لك الشاي.
264
00:48:45,924 --> 00:48:46,924
لا.
265
00:48:46,966 --> 00:48:47,966
لا؟
266
00:48:48,007 --> 00:48:49,550
اضطررت إلى المغادرة.
267
00:48:49,592 --> 00:48:51,299
هي لم تصر؟
268
00:48:51,341 --> 00:48:52,508
ربما قليلا.
269
00:48:53,633 --> 00:48:56,174
لذلك لم يكن لديها فرصة
لاستجوابك؟
270
00:48:59,508 --> 00:49:00,716
عن ما؟
271
00:49:01,716 --> 00:49:02,882
أي شئ.
272
00:49:05,049 --> 00:49:06,049
لا.
273
00:49:10,216 --> 00:49:12,341
ما رأيك في منزلها؟
274
00:49:12,383 --> 00:49:14,257
إنه مبهرج.
275
00:49:21,882 --> 00:49:25,924
كنت سأفكر
أن الكنائس تحطمت
276
00:49:25,966 --> 00:49:27,383
واغلاق.
277
00:49:28,257 --> 00:49:30,049
هذا هو واحد جميل جدا.
278
00:49:31,924 --> 00:49:34,508
لم أذهب إلى الكنيسة قط.
هل فعلت؟
279
00:49:34,550 --> 00:49:36,508
- إلى الخدمة؟
- نعم؟
280
00:49:36,550 --> 00:49:38,215
نعم.
281
00:49:38,257 --> 00:49:41,007
لكني زرت الكثير منهم.
282
00:49:43,467 --> 00:49:45,383
أنا دائما أقول أنني سأذهب
283
00:49:46,841 --> 00:49:48,632
ولكن كلما حاولت، أدخل
284
00:49:48,674 --> 00:49:51,757
وهو هادئ جدًا وبارد
285
00:49:53,174 --> 00:49:54,840
وهناك هذه الوجوه
286
00:49:54,882 --> 00:49:56,924
يحدق في وجهي
في الزجاج الملون.
287
00:49:56,966 --> 00:49:58,882
أنا دائما في نهاية المطاف الخروج.
288
00:50:01,174 --> 00:50:03,132
أين وجدت
تلك الصورة؟
289
00:50:04,257 --> 00:50:05,716
تلك التي أعطيتها لـ(إيما)؟
290
00:50:07,091 --> 00:50:08,591
على الأرض.
291
00:50:08,632 --> 00:50:09,841
أين؟
292
00:50:10,799 --> 00:50:12,174
في غرفة المعيشة.
293
00:50:19,508 --> 00:50:20,882
تبدو سعيدًا فيه،
294
00:50:22,300 --> 00:50:23,674
كثيرا في الحب.
295
00:50:25,383 --> 00:50:27,592
أوين لم يحب
والده كثيرا.
296
00:50:30,757 --> 00:50:32,590
حسنا،
لم يكن موجودًا كثيرًا.
297
00:50:32,632 --> 00:50:33,841
لكنك بقيت.
298
00:50:44,716 --> 00:50:46,508
لقد اعتدت أن أكون وحدي.
299
00:50:49,757 --> 00:50:51,841
كان لدي أم
الذي لم يكن المنزل أبدا.
300
00:50:55,174 --> 00:50:57,467
دائما خارج
مع شخص ما أو آخر.
301
00:51:03,799 --> 00:51:05,882
عندما انتقلت
إلى منزل فريزر،
302
00:51:07,049 --> 00:51:08,799
بالكاد كان هناك ضوء مضاء.
303
00:51:09,757 --> 00:51:11,966
كان يحافظ على المنزل
بارد حقا.
304
00:51:16,467 --> 00:51:18,425
وقال انه سوف يذهب في هذه الرحلات الطويلة،
305
00:51:20,342 --> 00:51:24,091
لم أكن أعرف حقًا أين
أو مع من.
306
00:51:27,799 --> 00:51:30,049
الوحيد الموجود حقًا
كان أوين.
307
00:51:35,258 --> 00:51:37,799
كان عمره تسع سنوات
عندما تزوجنا.
308
00:51:41,508 --> 00:51:44,841
لقد كان نحيفًا جدًا،
كان بالكاد يأكل.
309
00:51:49,882 --> 00:51:52,549
بقي فقط في غرفته
طوال اليوم والعزف على البيانو.
310
00:51:57,799 --> 00:52:00,799
ولكن في الليل
عندما كان فريزر بعيدا،
311
00:52:04,757 --> 00:52:06,090
يرقد في سريره ليلاً،
312
00:52:06,132 --> 00:52:08,882
سوف يطرق
على جدار غرفة النوم.
313
00:52:12,007 --> 00:52:13,383
وبعد فترة أدركت
314
00:52:13,425 --> 00:52:15,549
أنه كان ينتظر
بالنسبة لي أن يطرق مرة أخرى.
315
00:52:17,841 --> 00:52:19,132
لذلك فعلت.
316
00:52:22,507 --> 00:52:24,882
سنفعل ذلك
حتى نام كلانا.
317
00:52:30,924 --> 00:52:33,049
لم يعجبه
أي من مربياته.
318
00:52:37,007 --> 00:52:38,234
حتى أنه لم يسمح لهم بذلك
في غرفته.
319
00:52:38,258 --> 00:52:39,258
هو...
320
00:52:41,716 --> 00:52:43,465
كان سيتضور جوعا حتى الموت.
321
00:52:47,674 --> 00:52:48,882
لذلك بقيت.
322
00:53:06,757 --> 00:53:08,342
أنا متعب، يجب أن أذهب.
323
00:54:11,924 --> 00:54:13,507
لا بد لي من طلب هذه القطعة.
324
00:54:14,882 --> 00:54:16,424
هنا.
325
00:54:18,007 --> 00:54:20,258
انها لهذه السيارة.
هذا كل ما حصلت عليه.
326
00:54:22,342 --> 00:54:24,674
سيدة لويس، يوم أو يومين.
327
00:54:29,258 --> 00:54:32,674
على أي حال،
لقد تركت بعض الحقائب هنا
328
00:54:38,841 --> 00:54:40,300
أنا لا أحتاج إليهم.
329
00:54:43,050 --> 00:54:44,258
مرحبًا؟
330
00:54:45,175 --> 00:54:46,217
نعم.
331
00:54:47,757 --> 00:54:50,882
يمكنك أن تأتي ،
جاءت تلك الإطارات من أجلك.
332
00:56:32,632 --> 00:56:34,382
يجب أن تكون نائما.
333
00:56:35,841 --> 00:56:37,299
لم أكن متعبا.
334
00:58:37,632 --> 00:58:38,715
مرحبًا؟
335
00:58:38,757 --> 00:58:40,050
هل يمكنك التحدث أم أنه عاد؟
336
00:58:44,549 --> 00:58:45,507
لا، لا أستطيع التحدث.
337
00:58:45,549 --> 00:58:47,174
أحتاج إلى رؤيتك.
338
00:58:49,632 --> 00:58:50,507
لا أستطيع، أنا مشغول.
339
00:58:50,549 --> 00:58:52,091
نحن بحاجة إلى التحدث.
340
00:58:54,716 --> 00:58:56,091
أنا مشغول حتى الزفاف.
341
00:58:58,466 --> 00:58:59,466
أوين؟
342
00:59:05,591 --> 00:59:07,925
هل افسح المجال
لأشياء ديفيد؟
343
00:59:07,967 --> 00:59:09,966
نعم سيدتي.
344
00:59:10,008 --> 00:59:14,091
لكن الكثير من أشياء أوين
هم في غرفة الطابق السفلي.
345
00:59:17,758 --> 00:59:19,674
أخرجهم.
346
00:59:19,716 --> 00:59:23,465
اتصل به وأخبره
لالتقاطهم
347
00:59:23,507 --> 00:59:25,549
أو أننا سوف طردهم.
348
00:59:25,591 --> 00:59:26,883
نعم سيدتي.
349
01:01:25,466 --> 01:01:27,049
صفية!
350
01:02:12,924 --> 01:02:14,717
ما الذي تفعله هنا؟
351
01:02:15,592 --> 01:02:17,216
كيف حال زوجتي المستقبلية؟
352
01:02:22,132 --> 01:02:24,257
لا بد لي من التعود
لك وجود المفتاح.
353
01:02:28,924 --> 01:02:30,841
كيف كانت الرحلة؟
354
01:02:30,882 --> 01:02:33,675
لقد كانت جيدة! لقد أنجزت الكثير.
355
01:02:34,675 --> 01:02:37,382
ولكن لا بد لي من الذهاب لتناول العشاء
نلتقي الليلة، آسف.
356
01:02:38,800 --> 01:02:40,633
وأنا أيضًا، سأخرج.
357
01:02:45,966 --> 01:02:48,257
أخذ فان إيما إلى أليسون.
358
01:02:49,717 --> 01:02:52,424
انتظروا
لكنهم كانوا سيتأخرون.
359
01:02:54,132 --> 01:02:55,758
لقد نسيت.
360
01:02:55,800 --> 01:02:57,382
أين كنت؟
361
01:03:00,174 --> 01:03:01,340
ماذا؟
362
01:03:01,382 --> 01:03:02,966
أين كنت؟
363
01:03:04,882 --> 01:03:06,633
كان لدي مهمات لتشغيلها.
364
01:03:08,507 --> 01:03:10,466
لا تستطيع الرد على هاتفك؟
365
01:03:11,550 --> 01:03:13,841
لا يمكنك الرد على الخلية الخاصة بك
طوال عطلة نهاية الأسبوع؟
366
01:03:16,675 --> 01:03:19,091
الموقع كان قليلا
بعيد قليلا عن تغطية الخلية.
367
01:03:20,132 --> 01:03:22,132
يجب أن تكون بطاريتي فارغة.
368
01:03:22,174 --> 01:03:23,466
يجب عليك
اشحنه كل ليلة.
369
01:03:23,508 --> 01:03:24,800
هل ينبغي لي؟
370
01:03:29,257 --> 01:03:30,508
أنا آسف.
371
01:03:31,550 --> 01:03:33,257
هناك الكثير للقيام به.
372
01:03:34,966 --> 01:03:36,424
مرحبًا بك في بيتك.
373
01:04:55,675 --> 01:04:57,550
فقط الفاتورة من فضلك.
374
01:07:07,049 --> 01:07:08,550
ما الذي تفعله هنا؟
375
01:07:08,591 --> 01:07:10,716
لا يمكنك المجيء إلى هنا
مثل هذا بعد الآن.
376
01:07:12,924 --> 01:07:14,757
نحن بحاجة للحديث.
377
01:07:16,757 --> 01:07:18,590
إنه متأخر. أنا متعب.
378
01:07:18,632 --> 01:07:20,632
دعنا نذهب إلى الداخل.
379
01:07:23,591 --> 01:07:25,590
العودة إلى المنزل، أوين.
380
01:07:25,632 --> 01:07:27,383
لماذا، هم؟
381
01:07:28,174 --> 01:07:29,674
ما هذا؟
382
01:07:33,716 --> 01:07:35,467
هل عاد، هل هذا هو؟
383
01:07:46,300 --> 01:07:47,924
لا تتزوجيه.
384
01:07:48,841 --> 01:07:50,425
أنت في حالة سكر.
385
01:07:50,467 --> 01:07:52,882
إنها...لقد رحلت.
386
01:07:54,091 --> 01:07:55,258
ماذا؟
387
01:07:56,258 --> 01:07:58,049
صفية اليسار.
388
01:08:00,425 --> 01:08:02,007
أنا لا...
389
01:08:04,091 --> 01:08:06,549
أنا لا أحبها، آن.
390
01:08:11,091 --> 01:08:12,258
أوين.
391
01:08:12,300 --> 01:08:13,300
أوين.
392
01:08:14,007 --> 01:08:15,882
أوين...
393
01:08:15,924 --> 01:08:18,007
ماذا تفعل؟ توقف!
394
01:08:26,049 --> 01:08:28,258
أريد إيما
أن أجعل قانونيا لي.
395
01:08:29,342 --> 01:08:31,841
أريد إجراء الاختبارات
وأنا أريد الأوراق.
396
01:08:38,757 --> 01:08:40,443
لم يلمسني لسنوات.
أنت تعرف أنها لك.
397
01:08:40,467 --> 01:08:44,175
أريد ذلك في السجل
قبل أن تتزوج،
398
01:08:44,217 --> 01:08:46,300
لأنها لن تذهب
ليصبح له!
399
01:08:51,507 --> 01:08:52,715
لم تكن هذه هي الصفقة.
400
01:08:52,757 --> 01:08:55,342
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت
لعقد الصفقات!
401
01:09:09,966 --> 01:09:11,840
سوف تكتشف ذلك.
402
01:09:11,882 --> 01:09:13,632
إذا قمت بذلك
سوف تكتشف شارلوت ذلك
403
01:09:13,674 --> 01:09:14,840
وعندما تفعل...
404
01:09:14,882 --> 01:09:17,549
سأقول لها نفس الشيء
قلت له في تلك الليلة
405
01:09:17,591 --> 01:09:19,799
إنه الأحمق وأنا أحبك.
406
01:09:24,716 --> 01:09:27,091
قلت لك أنني سأخبره
407
01:09:27,133 --> 01:09:29,549
لم أهتم وما زلت لا أهتم.
408
01:09:29,591 --> 01:09:31,300
إنها لن تلمسك يا أوين.
409
01:09:31,342 --> 01:09:32,924
ثم سنذهب بعيدا.
410
01:09:45,549 --> 01:09:47,258
هذا مجنون.
411
01:09:48,924 --> 01:09:52,091
إيما لا تستطيع المغادرة
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
412
01:09:52,133 --> 01:09:52,965
لا أستطيع أن أخذها بعيدا
من كل هذا.
413
01:09:53,007 --> 01:09:54,175
نعم يمكنك ذلك. نعم يمكنك ذلك.
414
01:09:54,217 --> 01:09:56,757
لا، لا أستطيع، لا أستطيع. لا أستطبع!
415
01:09:56,799 --> 01:09:58,424
وأنا لن!
416
01:10:15,549 --> 01:10:17,383
لا يهم على أي حال.
417
01:10:17,424 --> 01:10:18,900
شارلوت لن تفعل ذلك أبدًا
اسمح لنا أن نفعل هذا.
418
01:10:18,924 --> 01:10:20,591
وقالت انها سوف تجعل من المستحيل.
419
01:10:43,674 --> 01:10:46,216
أحتاج إلى أسبوع قبل الزفاف
420
01:10:46,258 --> 01:10:48,258
لإنجاز الأعمال الورقية.
421
01:10:50,050 --> 01:10:51,216
لا، أوين.
422
01:10:51,258 --> 01:10:54,882
سأعطيك يومين
حتى أتصل بالمحامين الخاص بي،
423
01:10:55,924 --> 01:10:58,549
وبعد ذلك يمكنك أن تقرر
عندما تكتشف إيما ذلك.
424
01:11:04,007 --> 01:11:05,424
أوين، لا.
425
01:11:05,466 --> 01:11:07,966
أوين... أوين، لا تفعل.
426
01:11:08,674 --> 01:11:10,549
أوين، لا!
427
01:14:43,549 --> 01:14:45,133
ما الذي تفعله هنا؟
428
01:14:48,257 --> 01:14:50,050
أين إيما؟
429
01:14:51,257 --> 01:14:53,174
جئت إلى هنا لرؤيتك.
430
01:14:54,757 --> 01:14:57,674
هل تهتم بالشرح
لماذا انتقل ديفيد؟
431
01:14:57,716 --> 01:14:59,842
ولماذا قمت بالإلغاء
الزفاف؟
432
01:15:05,092 --> 01:15:07,800
لقد أشرت إلى وجود
مشاكل مالية.
433
01:15:07,842 --> 01:15:09,050
لا أرى كيف.
434
01:15:09,092 --> 01:15:11,299
لقد اتخذت رعاية جيدة للغاية
منك، أليس كذلك؟
435
01:15:12,216 --> 01:15:14,008
تأكد فريزر من أنني سأفعل ذلك.
436
01:15:18,466 --> 01:15:21,883
لا يمكنك إلغاء حفل الزفاف
قبل اسبوعين.
437
01:15:21,925 --> 01:15:23,716
لم يتم ذلك.
438
01:15:26,257 --> 01:15:28,883
لن يكون آل نيلسون سعداء.
439
01:15:28,925 --> 01:15:30,715
والناس ذاهبون
لبدء السؤال
440
01:15:30,757 --> 01:15:33,716
لماذا قررت
فجأة للإلغاء.
441
01:15:34,424 --> 01:15:36,967
وأنا لا أريد
للتعامل معها!
442
01:15:38,800 --> 01:15:40,090
أنا لست مستعدا.
443
01:15:40,132 --> 01:15:41,674
غير مستعد لماذا؟
444
01:15:42,466 --> 01:15:44,257
إيما تحتاج إلى أب.
445
01:15:44,299 --> 01:15:45,590
إنها بخير.
446
01:15:45,632 --> 01:15:48,841
فقط لأنني
هنا للتأكد من أنها!
447
01:15:48,883 --> 01:15:51,132
أنها تحصل على الأفضل
من كل شيء!
448
01:15:53,257 --> 01:15:55,424
ولا يقصد الطفل
ليتم رفعها
449
01:15:55,466 --> 01:15:58,091
من قبل امرأة وحدها مع خادمة.
450
01:15:58,758 --> 01:15:59,800
يبدو سخيفا!
451
01:15:59,842 --> 01:16:01,174
سيكون دائما بعيدا على أي حال!
452
01:16:01,216 --> 01:16:03,716
ماذا...ما الفرق
هل يصنع؟
453
01:16:25,091 --> 01:16:27,841
هل تعتقد أن بلدي
لم تترك الأم وحدها
454
01:16:27,883 --> 01:16:29,967
لرفع لي وفريزر؟
455
01:16:32,674 --> 01:16:34,966
كان ذلك قبل 60 عاما.
لقد تغيرت الأمور.
456
01:16:35,008 --> 01:16:36,549
لم يتغير شيء!
457
01:16:36,591 --> 01:16:37,818
أي شخص يحاول إقناعك
458
01:16:37,842 --> 01:16:41,132
أن الأمور تغيرت
إما أحمق أو لا أحد!
459
01:16:57,174 --> 01:16:58,717
هل تعتقد أنني لا أعرف؟
460
01:17:02,257 --> 01:17:04,132
هل تعتقد أنني لم أرى
ماذا كان يحدث
461
01:17:04,174 --> 01:17:05,717
بينك وبين أوين؟
462
01:17:20,424 --> 01:17:23,925
أنت وأمثالك القذرة
463
01:17:23,967 --> 01:17:25,841
مثير للاشمئزاز,
464
01:17:25,883 --> 01:17:27,967
العقل المنحرف.
465
01:17:34,091 --> 01:17:35,341
أنتم الثلاثة،
466
01:17:37,925 --> 01:17:42,632
أعيش هنا في منزل عائلتي.
467
01:17:46,299 --> 01:17:48,382
سوف تتزوجين ديفيد
468
01:17:50,049 --> 01:17:51,758
أو تطمئن.
469
01:17:53,174 --> 01:17:55,842
ضربة فريزر الغامضة وهروبه
470
01:17:57,091 --> 01:18:00,132
سيكون اسمك في كل مكان
471
01:18:01,341 --> 01:18:03,382
ولا يهمني من فعل ذلك!
472
01:18:09,675 --> 01:18:14,257
سوف تقضي الباقي
من أيامك
473
01:18:14,299 --> 01:18:17,215
تعفن في السجن
474
01:18:17,257 --> 01:18:20,924
وسوف ترى فقط
طفل حبك
475
01:18:20,966 --> 01:18:24,717
في أيام الزيارة
من خلال الزجاج المقسى!
476
01:18:28,842 --> 01:18:30,549
هل أوضح نفسي؟
477
01:19:02,341 --> 01:19:05,257
أنا أتناول الغداء مع ديفيد
في الظهيرة.
478
01:19:05,299 --> 01:19:07,424
أعتقد أنك يجب أن تنضم إلينا.
479
01:19:08,924 --> 01:19:12,299
لا أرى كيف يمكنك أن تجد
أب أفضل لإيما،
480
01:19:12,341 --> 01:19:14,132
ونحن بحاجة إلى التفكير في إيما.
481
01:19:18,675 --> 01:19:20,216
اجمع نفسك معًا،
482
01:19:21,257 --> 01:19:24,132
اجعل نفسك تبدو
نفسك الجميلة المعتادة.
483
01:19:27,341 --> 01:19:28,966
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.
484
01:20:31,174 --> 01:20:32,132
مرحبًا؟
485
01:20:32,174 --> 01:20:33,340
مرحبًا، أنا ستيف.
486
01:20:33,382 --> 01:20:34,882
نعم.
487
01:20:34,924 --> 01:20:36,804
لقد أسقطت للتو
سيارتك في منزلك، حسنا؟
488
01:20:37,882 --> 01:20:39,299
نعم، أرى ذلك.
489
01:20:39,341 --> 01:20:40,257
حسنًا.
490
01:20:40,299 --> 01:20:41,425
حسنًا، إلى اللقاء.
491
01:20:41,467 --> 01:20:42,758
شكرا لك.
492
01:21:58,675 --> 01:22:00,592
اعتقدت فقط أنني سوف أسقط.
493
01:22:01,924 --> 01:22:06,425
لا أحد فقط
يتوقف بعد 12 سنة.
494
01:22:10,799 --> 01:22:12,882
هل مازلت تمارس؟
495
01:22:15,174 --> 01:22:16,508
لا.
496
01:22:18,299 --> 01:22:20,341
ما رأيك بها؟
497
01:22:20,383 --> 01:22:22,216
أفضل ما رأيته منذ فترة.
498
01:22:23,841 --> 01:22:25,425
إنها تذكرني بك.
499
01:22:26,257 --> 01:22:27,924
نفس النمط.
500
01:22:29,966 --> 01:22:32,425
لا يريد أن يتناسب
مع بقية الفريق،
501
01:22:32,467 --> 01:22:34,633
مثلك أيضا.
502
01:22:34,674 --> 01:22:36,716
هل سبق لك
نسمع من الآخرين؟
503
01:22:38,674 --> 01:22:40,924
الآن أنت تهتم بالفريق؟
504
01:22:45,257 --> 01:22:47,633
سارة متزوجة ولديها ثلاثة أطفال.
505
01:22:47,674 --> 01:22:49,609
جوزي مع سفارة
في الشرق الأوسط في مكان ما.
506
01:22:49,633 --> 01:22:52,467
وتدريب ديب.
أعتقد أنها مطلقة الآن.
507
01:22:55,633 --> 01:22:57,674
سألت عنك
آخر مرة رأيتها.
508
01:23:00,633 --> 01:23:02,840
قلت أنني لم أسمع الكثير
منذ الاختبارات،
509
01:23:02,882 --> 01:23:05,132
أنك تزوجت
بعض الرجل الغني حقا
510
01:23:05,174 --> 01:23:07,841
بعد أن لم نقم بالقطع
لسيدني.
511
01:23:14,425 --> 01:23:16,508
كانت تسأل فقط
أن تكون مهذبا.
512
01:23:17,550 --> 01:23:19,216
نعم صحيح.
513
01:23:36,049 --> 01:23:37,257
باتريك!
514
01:23:52,257 --> 01:23:54,300
لديك حفيدة.
515
01:23:58,007 --> 01:24:00,216
اعتقدت أنك لا تريد أي شيء.
516
01:24:02,757 --> 01:24:04,341
ما هو اسمها؟
517
01:24:04,383 --> 01:24:05,632
إيما.
518
01:24:12,508 --> 01:24:13,882
كيف القديم هو أنها؟
519
01:24:15,342 --> 01:24:16,716
سبعة.
520
01:24:23,258 --> 01:24:25,174
هل تشبهني؟
521
01:24:27,632 --> 01:24:28,674
لا.
522
01:24:29,632 --> 01:24:31,508
هل يمكنني مقابلتها؟
523
01:24:37,591 --> 01:24:39,007
لا.
524
01:24:42,300 --> 01:24:44,217
لماذا أنت هنا، آني؟
525
01:24:48,508 --> 01:24:49,840
أنا فقط...لا أريد...أريد...
526
01:24:49,882 --> 01:24:51,674
تريد المساعدة، أليس كذلك؟
527
01:24:51,716 --> 01:24:54,383
هل تشعر بالشفقة على والدتك المسكينة، أخيرًا؟
528
01:24:54,425 --> 01:24:55,882
- لا.
- تريد توزيع دولاراتك
529
01:24:55,924 --> 01:24:57,840
حول بعد كل هذه السنوات،
530
01:24:57,882 --> 01:25:00,175
بعد أن عملت مثل الحصان
لتربيتك بمفردي؟
531
01:25:00,217 --> 01:25:01,383
لتدريبك لتكون الأفضل.
532
01:25:01,425 --> 01:25:03,966
أنت لم تساعد أحدا أبدا
في حياتك اللعينة كلها!
533
01:25:11,342 --> 01:25:13,632
حلمت بهذا اليوم لسنوات.
534
01:25:15,383 --> 01:25:17,049
والآن بعد أن أصبح هنا،
535
01:25:18,841 --> 01:25:20,716
أنا لا أشعر بشيء.
536
01:25:27,467 --> 01:25:29,175
عد إلى أعلى جبلك، آني.
537
01:25:30,258 --> 01:25:32,425
أنا متأكد من أنك أم أفضل
مما كنت عليه في أي وقت مضى.
538
01:25:32,467 --> 01:25:34,217
يمكنك أن تكون.
539
01:25:45,175 --> 01:25:46,716
وداعا، آني.
540
01:30:40,466 --> 01:30:41,841
آن!
541
01:31:34,382 --> 01:31:36,216
تشغيل الآن.
542
01:31:37,132 --> 01:31:39,925
وأدعو الله أن لا أمسك بك أبدًا!
543
01:38:26,091 --> 01:38:28,466
هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟
544
01:38:28,508 --> 01:38:30,257
أي ساعة؟
545
01:38:30,299 --> 01:38:31,757
بعد السادسة بقليل.
546
01:38:33,174 --> 01:38:35,425
أنا فقط أغادر.
547
01:38:35,467 --> 01:38:36,900
هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك
والتسجيل من فضلك؟
548
01:38:36,924 --> 01:38:38,341
كنت أغادر للتو!
549
01:38:38,383 --> 01:38:41,049
هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك
والتسجيل من فضلك؟
550
01:38:46,799 --> 01:38:48,299
كنت أغادر للتو.
551
01:38:52,257 --> 01:38:53,675
ماذا يوجد في الحقائب؟
552
01:38:56,174 --> 01:38:57,840
أنا آرتشر.
553
01:38:57,882 --> 01:38:59,383
ماذا؟
554
01:38:59,425 --> 01:39:01,508
آرتشر.
555
01:39:07,174 --> 01:39:08,757
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
556
01:39:08,799 --> 01:39:09,799
تمام.
557
01:39:11,508 --> 01:39:13,174
اه هل هذه سيارتك؟
558
01:39:14,049 --> 01:39:15,049
نعم.
559
01:39:15,882 --> 01:39:17,592
من هو فريزر لويس؟
560
01:39:21,633 --> 01:39:25,216
لقد اشترى لي السيارة ولكن
انها مسجلة تحت اسمي.
561
01:39:27,383 --> 01:39:29,257
حسنًا، انتظر هنا.
562
01:39:58,174 --> 01:40:00,799
حسنًا، لا بأس.
563
01:40:02,841 --> 01:40:04,007
اذهب إلى المنزل.
564
01:46:11,382 --> 01:46:13,799
♪ يمكنك المغادرة ♪
565
01:46:15,591 --> 01:46:18,050
♪ لكن لا تتركني أبدًا ♪
566
01:46:20,674 --> 01:46:23,216
♪ كنت تهتز ♪
567
01:46:23,257 --> 01:46:25,466
♪ عندما قلت ذلك ♪
568
01:46:30,382 --> 01:46:32,799
♪ أراهم يسقطون ♪
569
01:46:34,424 --> 01:46:37,257
♪ العشاق يسقطون ♪
570
01:46:39,008 --> 01:46:41,424
♪ من السماء ♪
571
01:46:45,133 --> 01:46:47,757
♪ في نزيف ♪
572
01:46:51,549 --> 01:46:53,674
♪ من السماء ♪
573
01:46:57,841 --> 01:46:59,967
♪ إلى واقع ♪
574
01:47:04,674 --> 01:47:07,092
♪ من السماء ♪
575
01:47:10,216 --> 01:47:12,716
♪ في نزيف ♪
576
01:47:17,050 --> 01:47:19,466
♪ خارج أجزائهم ♪
577
01:47:22,591 --> 01:47:25,215
♪ أراهم يسقطون ♪
578
01:48:17,050 --> 01:48:22,216
♪ فأين أموت من هنا ♪
579
01:48:27,507 --> 01:48:30,674
♪ هل أنا أمشي فقط ♪
580
01:48:35,507 --> 01:48:38,257
♪ هل أنا أمشي فقط ♪
581
01:48:38,299 --> 01:48:43,174
♪ لقد أعطتني ريحًا
لا أستطيع السيطرة على ♪
582
01:48:44,632 --> 01:48:47,800
♪ هل أنا أمشي فقط ♪
583
01:48:49,091 --> 01:48:53,967
♪ لقد أعطتني ريحًا
لا أستطيع السيطرة على ♪
584
01:48:55,507 --> 01:48:58,632
♪ هل أنا أمشي فقط ♪
585
01:48:59,800 --> 01:49:04,591
♪ لقد أعطتني ريحًا
لا أستطيع السيطرة على ♪
586
01:49:11,216 --> 01:49:16,132
♪ لقد أعطتني ريحًا
لا أستطيع السيطرة على ♪